參加婚宴被分到「挖系嘎逼具」桌！他看到隔壁桌卡「消郎」笑歪

台灣人對諧音梗的熱愛，從店名到品名無所不在，甚至在終生大事如婚禮中，也展現出無窮的創意。近日，南投縣一名消防隊員郭寶在參加婚宴時，驚訝地發現自己被安排在名為「挖系嘎逼具」的桌次，這一發現引發了現場的熱烈討論。

▼郭寶看到桌卡後，迅速理解了這個名字的諧音梗：「挖系嘎逼具」實際上是「我是garbage（垃圾）」的諧音直譯。原來郭寶與新娘朱盈蓉都是「垃圾2.0」群組的成員，因此該群組的朋友們被安排在這個特別命名的桌次上。

▼然而，這只是婚宴諧音桌名的冰山一角。郭寶在現場還發現了其他充滿創意的桌名，如「火鳥胸」、「火鳥肚」、「火鳥頭」，還有「肯GG」、「有緣桌」和「高消郎」。每個名字都透露出新娘的幽默與創意，讓賓客們在用餐的同時增添了不少趣味。郭寶笑言，和其他桌名相比，他所在的「嘎逼具」桌已經算是相當不錯了。

其實新娘朱盈蓉本身也是一名消防隊員，性格豪爽幽默。她解釋道，「火鳥」系列桌名是為了她的消防特考班同學們設計的，而「高消郎」是「高雄消防隊」朋友們的桌名，取其台語諧音「搞蕭郎（一群瘋子）」。至於「嘎逼具」，原本直接標註為「垃圾」，但考慮到長輩們的感受，最終改用諧音來處理，成為婚宴上一個有趣的話題。

延伸閱讀：

來源：網路資料